Orange MC
Boast your language skills! Provide a word or phrase in another language, the next player then furnishes us with an erudite translation followed by a phrase of their own ... et cetera
Navigation
Prev Game
Index
Next Game
All Moves
More Moves
Prev Page
Übersetzen Sie!
Pablo
Oh, you are too old and feeble to go down the new corridor

Kyyneltyä , kyyneltyä kaikkialla
Darren
The kinetics! Calculate the kinetics!

Nork dabilen bideak harrapatu ohi du
Raak
New York devils with two beaks! Horrible! O God!

Qu'est-ce que c'est que ça?
irach
What quest are you on?

Tudnál lassabban beszélni?
Pablo
Toenailed girls are banned from embezzling, no?

Eignast die garđur Grátklökkur
Merlyn
My great grand father Gary was the best clockmaker in history.

Non a vuoto e di distruggere
irach
I will not vote for this trucker

Vada dritto! e poi giri a sinistra
Raak
Walk to the right while twirling your poi to the left.

Man ist, was man isst.
Darren
He who smelt it dealt it.

Ardi txikia, beti bildots.
Pablo
That's a tough taxi that Betty built.

A хиляда прошка
irach
A proud Cypriot cow.

Varvete napravo! Posle savivate na diasno!
Raak
I have proved Varvo's Conjecture! I shall vivaciously tell you about it over dinner!

Antoandro faka ronono ka ilaozan'ny omby mihahaka.
Chalky
Antony Andrews faked a car chase in his zany new comedy. How we laughed.

Ik heb en afspraak voor en kleine beurt
Pablo
I spoke in Afrikaans in front of a small piece of footwear.

A face nu plimbare pe iarbă
irach
A face of no plumber is dry

Quand cet amour nous enchaine, s'accroche a la peau.
Raak
If you eat rusty chains, you'll scratch your intestines.

Akha-gum-ishi ashi gurum.
Pablo
Also known as "Wrigleys" is the ash of the great teacher

Ed adorna thalamum tuum
irach
Ed adores Thalia mums, two of 'em

Я так сильно скучалa (Ya tak sil'no skuchala)
Raak
You're not taking the couch. (A traditional Russian reply to a partner who has announced their intention to leave, expressing indifference to their departure and confidence in finding another. Like saying "shut the door on your way out.")

Raash te feegatpin: nuukazet nhamaru'eng, shayip büngnetuk seepiit.
Pablo
For a rash on the leg of a gay: nuclear pharmacy is required, bung it on and let it seep.

No, amor per me non ha
irach
No, I have no armour on me

Mochho tanchha tin chaa dalaa; tautay tautay mochha
Merlyn
I like coffe, I like tea, I like the girls and they like me.

Bafulwe ulobona batanta mumunsamu
Terry
Baffled bu the bulbous batman
Jes it nae rarfer ploon tontin
Pablo
Jesus, that plan for the rafters never calls for 1000kg of tin does it?

Unser dummer Pöbel meint
Raak
Our stupid Paul, the maintenance man. (An expression of annoyance used when finding a drainpipe has sprung a leak, there's no toilet paper, or the web server has fallen over yet again. "Stupid Paul" is a figure of fun in German folk tales, in which the eponymous anti-hero does something stupid, and the villagers gather around to point fun at "stupid Paul, the (whatever occupation he was attempting)" before stuffing him head first into a barrel of sheep guts.

Piae Cantiones
irach
He sings for pies (a reference to Tommy Tucker)

Adeste, fideles, laeti triumphantes; Venite, venite in Bethlehem
Chalky
The ad features violinists astride three lady elephants playing:When night, when night in Bethlehem

Panta men kathara tois katharois
irach
Men pant upon viewing Katharine's toes and Katherine's eyes.

Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten
Merlyn
Man is only satisfied when he is flogged with a horse's tongue.

Va tu faire foutre
irach
You have a future as a fairy.

Más vale pájaro en mano que ciento volando
Raak
At Christmas, a pair of pajamas fills one's hands better than a hundred voles.

Die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe
irach
It's been heard Lear made war with sausages, and with that implement of war he finished off a thief.

Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.

Raak
Look! The baby's done it's business in the font! And now it's peed in it!

Warum einfach machen wenn man auch kompliziert sein kann?
Raak
it's its
Raak
Just the first one.
FGZstar
When can a man feel complicit in making fakes?

Ngayon kung ano ang isang kaibig-ibig sa araw na ito naka- out na!
Raak
This game has reached the end of its natural life -- throw it out!


Game won by Raak


Merlyn
King Kong is Gay; He sings as he takes anal, and likes it big, his shaft plunging in maked men. This ends today's outing.

La belle dame sans merci
Merlyn
Simulposts - I re-posted not having read Raak's.

 
Name: Subject:
Comment:
 
Navigation
Prev Game
Index
Next Game
All Moves
More Moves
Prev Page
Powered by
String
Last updated 06-May-2008